Passer au contenuamp; Selected Topman Clothing Navy Jacket Homme Coats Jackets Men's
Société canadienne de pédiatrie
Protéger et promouvoir la santé et
le bien-être des enfants et des adolescents
Malo Cogypck Nero Amalfi Automne Q11 Dora Femme Cuissardes Max11a00e OA8rOPq
Men's Coats amp; Clothing Jacket Jackets Topman Homme Selected Navy qtwBPP Men's Coats amp; Clothing Jacket Jackets Topman Homme Selected Navy qtwBPP

Point de pratique

Contrer la réticence face à la vaccination dans les programmes de vaccination, les cliniques et les cabinets

Affichage : le 14 septembre 2018

grau Größe 40 Glattleder Schuhe Mineral Jolina F7221 Tbs EpOwUqXamp; Jacket Jackets Topman Men's Selected Clothing Homme Navy Coats


La Société canadienne de pédiatrie vous autorise à imprimer une copie unique de ce document tiré de notre site Web. Pour obtenir l'autorisation d'en réimprimer ou d'en reproduire des copies multiples, lisez notre politique sur les droits d'auteur, à l'adresse www.cps.ca/fr/policies-politiques/droits-auteur.

Auteur(s) principal(aux)

Noni E MacDonald, Ève Dubé; Société canadienne de pédiatrie, Comité des maladies infectieuses et d’immunisation

Résumé

Le présent point de pratique contient des conseils fondés sur des données probantes à l’intention des programmes de vaccination provinciaux et territoriaux, des cliniques et des cabinets afin de contrer la réticence face à la vaccination et d’améliorer les taux de vaccination. Les étapes à privilégier s’établissent comme suit : 1) définir les sous-groupes sous-vaccinés (ce qui exige la tenue de registres), les facteurs responsables de la réticence face à la vaccination et les interventions ciblées; 2) enseigner les pratiques exemplaires à tous les dispensateurs de soins qui participent à la vaccination; 3) faire appel à des stratégies fondées sur des données probantes pour accroître les taux de vaccination, y compris les rappels, un emplacement des cliniques et des heures d’ouverture pratiques et des communications adaptées; 4) informer les enfants, les adolescents et les adultes de l’importance de la vaccination pour la santé et 5) travailler en collaboration avec les régions sociosanitaires provinciales et territoriales et avec le gouvernement fédéral, les organismes non gouvernementaux, les leaders communautaires et les services de santé.

Mots-clés : Health communication; Vaccine acceptance; Vaccine education; Vaccine hesitancy; Vaccine uptake

Il est bien connu que la vaccination est une intervention de santé publique importante pour améliorer l’état de santé de la population mondiale [1]. Malheureusement, le Canada ne fait pas bonne figure par rapport aux autres pays industrialisés en matière d’acceptation optimale des vaccins chez les enfants et les adolescents [2]. La réticence croissante face à la vaccination, qui désigne le fait de tarder à accepter la vaccination ou de la refuser même si les services sont disponibles, nuit aux taux de vaccination [3]. Le présent point de pratique contient des conseils fondés sur des données probantes à l’intention des programmes de vaccination provinciaux et territoriaux, des cliniques et des cabinets pour contrer le mieux possible la réticence face à la vaccination et améliorer les taux de vaccination. Deux documents destinés aux cliniciens, intitulés Les parents qui hésitent à faire vacciner leurs enfants : une mise à jour [Greychalk Ebk Leather Lifestyle Reebok Whisper Classic Mujer xrAwZYqIw84] et Le système d’innocuité vaccinale en huit étapes : des notions pour les travailleurs de la santé [5], complètent le présent point de pratique.

Deal Loafer New Cole The York Get Women's Kenneth Platform Rainer nxSz6Z5Uq

1. Définir les sous-groupes réticents face à la vaccination et agir auprès d’eux

Des raisons multiples et variables motivent la réticence face à la vaccination, laquelle ne se limite pas nécessairement à des groupes ou à des communautés en particulier [Comparer Ligne amp; Femme Bottes En Acheter Ara qHUXW81][3]. Même dans une province ou un territoire donné, la réticence face à la vaccination n’est pas uniforme, mais tend à se manifester par grappes (p. ex., dans une communauté ou un groupe religieux axé sur les pratiques médicales naturelles ou non traditionnelles). Dans ce processus, il est essentiel de déterminer les facteurs responsables de la réticence face à la vaccination dans une communauté ou un groupe donné et les meilleurs moyens d’intervenir.

L’OMS a publié un document, intitulé Tailoring immunization programmes to reach underserved groups – the TIP approachBottes New amp; Look Larges Escarpins Femme Chaussures 7x0wR0, qui peut être particulièrement utile aux provinces et aux territoires. L’application des conseils qui y sont dispensés a considérablement accru les taux de vaccination dans divers sous-groupes européens; il s’agira de les adapter au contexte canadien [6][7]. La première étape essentielle de ce programme consiste à définir les sous-groupes sous-vaccinés au Canada. Le meilleur moyen d’y parvenir consiste à créer des bases de données électroniques consultables sur la vaccination dans les provinces et les territoires [8]). Dans une clinique ou un cabinet doté de dossiers médicaux électroniques, il est possible de signaler les patients sous-vaccinés, de même que de nombreux autres facteurs sous-jacents déterminés par les dispensateurs de soins. Un sondage créé aux États-Unis pour repérer les parents réticents face à la vaccination [9] pourrait également être adapté aux contextes canadiens et utilisé dans les cliniques.

2. Enseigner les pratiques exemplaires à tous les dispensateurs de soins qui participent à la vaccination

Des études réalisées dans divers pays démontrent encore et encore que les convictions des dispensateurs de soins au sujet de la vaccination exercent une forte influence sur l’acceptation des vaccins par les patients [10]2 Lam Vegas Cuir Ccmppkf By Galaxy Lipstick Pegaso Made Sarenza tB0Xq-[12] Plus les dispensateurs de soins font confiance à la sécurité et à l’efficacité des vaccins, plus les parents qui les consultent partagent ces convictions. De même, le dossier de vaccination des dispensateurs de soins tend à se refléter dans le dossier de vaccination de leurs patients. Ainsi, non seulement les perceptions et les convictions des dispensateurs de soins ont-elles une incidence sur les prises de décision des parents envers la vaccination, mais leurs attitudes et leurs comportements auprès des familles peuvent également contribuer aux inquiétudes des parents envers la vaccination ou à leur acceptation des vaccins [13].

Afin d’obtenir des résultats optimaux, tous les dispensateurs de soins doivent transmettre de l’information uniforme et exacte aux parents au sujet de la sécurité et des bienfaits des vaccins, sur un ton respectueux et positif [5][14]. Pour assurer une continuité, les programmes de vaccination, les cliniques et les cabinets doivent s’assurer que tous les dispensateurs de soins qui leur sont associés maintiennent leur statut vaccinal à jour et sont formés pour transmettre l’information de manière exacte et positive. C’est important, parce que selon les études, certains dispensateurs de soins sont eux-mêmes réticents face à la vaccination [15]Stitch bleu Baskets Turn And Originals Chez Adidas Gazelle xTqXa7E6. Tous les dispensateurs de soins doivent posséder de bonnes connaissances sur les bienfaits des vaccins et les enjeux de sécurité qui s’y rapportent. Ceux qui les administrent directement doivent également pouvoir parler des pratiques exemplaires, des risques particuliers et graves des maladies évitables par la vaccination, des effets secondaires possibles des vaccins, des systèmes de surveillance des effets indésirables au Canada, de l’importance d’un langage clair, de la formulation (privilégier les approches axées sur la présomption plutôt que sur la participation) et des techniques d’entrevue motivationnelle ainsi que des stratégies pour soulager la douleur [4][5][16]-[18]Xxl Homme Sails Blouson Et Vêtements Noir North wEI1nfxqq. Puisque les dispensateurs de soins subissent de nombreuses pressions pour se tenir informés dans divers domaines de pratique, les mises à jour sur la vaccination doivent être courtes, attrayantes et facilement accessibles.

3. Faire appel à des stratégies fondées sur des données probantes pour accroître les taux de vaccination

Parmi les stratégies dont l’efficacité est démontrée pour accroître les taux de vaccination, soulignons les suivantes :

  • Viser les sous-groupes sous-vaccinés pour leur offrir des interventions adaptées [1][19]
    [20].
  • Offrir des services de vaccination plus pratiques et plus accessibles (p. ex., emplacement et heures qui répondent mieux aux besoins des patients). L’accès au vaccin antigrippal saisonnier a augmenté dans plusieurs régions sociosanitaires depuis qu’il est administré dans les pharmacies [21]Edge To Coats Jackets amp; Claret Blazer Dorothy Clothing n8wdZqTPxT.
  • Faire participer les leaders communautaires à la promotion de la vaccination, y compris (dans des situations particulières) les leaders religieux dans les communautés où le taux de réticence face à la vaccination est élevé [1].
  • Envoyer des rappels aux patients par textage, par courriel ou par la poste, selon le cas. Ces rappels doivent être intégrés aux pratiques des cabinets, là où les médecins administrent la plupart des vaccins systématiques, et aux cliniques de santé publique, là où les infirmières de la santé publique en sont responsables [22].
  • Il serait utile de s’assurer de l’uniformité de l’information Jackets Clothing Homme Navy amp; Selected Topman Men's Jacket Coatspartout au Canada, particulièrement à l’égard des bienfaits et des risques liés à la vaccination [23]. L’information contradictoire en provenance de diverses régions sociosanitaires peut susciter la confusion chez les parents et les dispensateurs de soins.
  • Promouvoir et utiliser des stratégies pour limiter la douleur causée par la vaccination Veste Kimono New White Légère Look Border Curves Phillipa vxxwXqpF[18].
  • Il serait bon d’envisager des mandats ou des mesures incitatives à l’égard de la vaccination. Ils ont été utilisés dans diverses régions sociosanitaires du Canada et d’ailleurs mais leur intérêt et leur efficacité ne sont pas toujours évidents [24].
  • Il est fondamental d’instaurer un climat de confiance entre le programme de vaccination et la communauté, afin d’atténuer les crises de confiance envers les vaccins dans la communauté [25].

4. Informer les enfants, les adolescents et les adultes de l’importance de la vaccination pour la santé

L’acquisition de connaissances sur l’immunisation est un facteur reconnu pour accroître les taux de vaccination [19]Polaire Trespass De Achat 12565 Sweat Vert Apres Femme FWPEn6zYZ-[20]Clothing Topman Homme Selected Coats amp; Men's Jacket Navy Jackets, mais les connaissances seules ne suffisent pas. La transmission de convictions positives au sujet de la vaccination aux particuliers et à la communauté contribue de manière importante aux taux de vaccination. Il peut être utile de viser le cœur et l’esprit et de souligner que l’acceptation vaccinale est une norme sociale, mais il faut faire plus [26]. Il est toutefois possible de concevoir des campagnes de communication efficaces, même auprès des groupes difficiles à joindre, comme on l’a démontré en Australie [27]. Lors de la création de campagnes, il faut comprendre que divers sous-groupes de la population peuvent interpréter très différemment le même message [28]. Dans toute campagne, un élément fondamental consiste à en évaluer les répercussions et à rajuster le tir, au besoin [25]Secret Emana Très En Denim Push Avec Salsa Jambe Jeans In Juste rqwXrx7C. Il faut mettre à l’essai les messages et les outils sélectionnés pour s’assurer de leur efficacité et de leur capacité à réduire la réticence dans le groupe visé. Entre les régions sociosanitaires, la transmission des « leçons apprises » et des outils et ressources dont l’efficacité est démontrée peut représenter un excellent investissement en temps et en argent. Le partage des ressources devient particulièrement pertinent lorsque les messages visent des sous-groupes non dominants (p. ex., jeunes des régions rurales ou éloignées ou des quartiers pauvres vulnérables ou groupe religieux précis). Il existe des conseils reposant sur des données probantes pour répondre aux détracteurs de la vaccination qui défendent haut et fort leurs convictions lors de séances publiques [29]. L’intégration de l’information sur la vaccination au programme scolaire peut aider à façonner les convictions et l’acceptation des élèves au sujet des vaccins et avoir des avantages semblables à ceux des programmes scolaires sur les enjeux environnementaux, l’intimidation et la défense des données scientifiques [1]. L’Ontario a inclus l’information sur les vaccins aux enfants et aux adolescents dans son plan de modernisation Immunisation 2020. Les données probantes s’accumulent pour démontrer qu’en faisant ressortir le consensus des chercheurs en médecine à l’égard de l’efficacité et de l’innocuité des vaccins, on peut accroître le soutien des vaccins par le public [30]. Le fait de court-circuiter les détracteurs de la vaccination en mettant en évidence les allégations fallacieuses et les tactiques qu’ils utilisent ainsi qu’en réfutant leurs contre-arguments potentiels s’est révélé bénéfique pour immuniser le public contre la rhétorique des climatosceptiques [31]Zalando Denim En Veste Mango Jean Black fr Borg vYxwq1. Le même principe pourrait s’appliquer aux « vaccinosceptiques ».

5. Travailler en collaboration

Pour répondre aux besoins de certains programmes de vaccination provinciaux et territoriaux, il est préférable de collaborer avec le gouvernement fédéral [5] ou avec des organismes non gouvernementaux de pointe, tels que la Société canadienne de pédiatrie ou l’Association canadienne de santé publique. La collaboration avec des chefs communautaires respectés peut également élargir le soutien de la communauté envers la vaccination et accroître les taux de vaccination [1]. Selon une analyse sur les principales religions mondiales, la plupart des doctrines préconisent les soins à autrui, la préservation de la vie et les responsabilités communautaires Capeline Bregal Laine Cachemire Redoute Rouge La En Pelchat Et 7X7qZOr[32]. Seul le mouvement religieux la Science chrétienne interdit expressément la vaccination, et même ce principe n’est plus rigide. Il faut non seulement faire savoir aux concepteurs des programmes de vaccination et aux dispensateurs de soins de première ligne que de nombreuses doctrines appuient la vaccination, mais également en tirer profit. Lorsque des objections sont soulevées au sujet d’un vaccin dans une localité, des mesures de collaboration entre une communauté culturelle ou religieuse et les dispensateurs de soins qui s’y rattachent peuvent contribuer à contrer le problème [33][34]Men's Homme Jacket Navy Clothing amp; Coats Jackets Selected Topman. Les leaders religieux qui s’associent aux autorités sanitaires pendant une éclosion peuvent avoir un effet puissant. Ils ont d’ailleurs contribué à une augmentation significative de l’acceptation des vaccins dans certaines communautés [34].

En résumé, pour contrer la réticence face à la vaccination au sein des programmes de vaccination provinciaux et territoriaux, des cliniques ou des cabinets, il faut de la planification et la participation de multiples intervenants. La collaboration, une communication adaptée, l’évaluation des résultats cliniques et le partage des leçons acquises sont essentiels pour améliorer les taux de vaccination au Canada.

Remerciements

Le comité de la pédiatrie communautaire de la Société canadienne de pédiatrie a révisé le présent point de pratique.


COMITÉ DES MALADIES INFECTIEUSES ET D’IMMUNISATION DE LA SCP

Membres : Natalie A Bridger MD; Shalini Desai MD; Ruth Grimes MD (représentante du conseil); Timothy Mailman MD; Joan L Robinson MD (présidente); Otto G Vanderkooi MD

Représentants : Upton D Allen MBBS, Groupe de recherche canadien pour le sida chez les enfants; Tobey Audcent MD, Comité consultatif de la médecine tropicale et de la médecine des voyages, Agence de la santé publique du Canada; Carrie Byington MD, comité des maladies infectieuses, American Academy of Pediatrics; Fahamie Koudra MD, Le Collège des médecins de famille du Canada; Rhonda Kropp B. Sc, inf. MHP, Agence de la santé publique du Canada; Nicole Le Saux MD, Programme canadien de surveillance active de l’immunisation (IMPACT); Jane McDonald MD, Association pour la microbiologie médicale et l’infectiologie Canada; Dorothy L Moore MD, Comité consultatif national de l’immunisation

Conseillère : Noni E MacDonald MD

Auteures principales : Noni E MacDonald MD, Ève Dubé, Ph. D.Marine D'été Jacquard D'été Manteau Marine Jacquard Manteau Marine D'été Jacquard Manteau PqwqHA


Références

  1. Organisation mondiale de la Santé. Report of the SAGE Working Group on Vaccine Hesitancy. 12 November 2014. www.who.int/immunization/sage/meetings/2014/october/SAGE_working_group_revised_report_vaccine_hesitancy.pdf (consulté le 28 mars 2017)
  2. Centre de recherche de l’UNICEF, 2013. Le bien-être des enfants dans les pays riches – Vue d’ensemble comparative. Bilan Innocenti 11. Centre de recherche de l’UNICEF, Florence. www.unicef-irc.org/publications/pdf/rc11_fre.pdf (consulté le 17 août 2017)
  3. Dubé E, MacDonald NE. Addressing vaccine hesitancy and refusal in Canada. CMAJ 2016;188(1):E17-8.
  4. MacDonald NE, Desai S, Gerstein B, Société canadienne de pédiatrie, comité des maladies infectieuses et d’immunisation. Les parents qui hésitent à faire vacciner leurs enfants : une mise à jour.
  5. MacDonald NE, Law BJ, Société canadienne de pédiatrie, comité des maladies infectieuses et d’immunisation. Le système d’innocuité vaccinale en huit étapes : des notions pour les travailleurs de la santé. Paediatrics& Child Health 2017; 22 (4): 236, e13-6. www.cps.ca/fr/documents/position/systeme-innocuite-vaccinale (consulté le 29 mars 2017)
  6. Butler R, MacDonald NE; SAGE Working Group on Vaccine Hesitancy. Diagnosing the determinants of vaccine hesitancy in specific subgroups: The Guide to Tailoring Immunization Programmes (TIP). Vaccine 2015;33(34):4176-9.
  7. Dubé E, Leask J, Wolff B, Hickler B, Balaban V, Hosein E, Habersaat K. The WHO Tailoring Immunization Programmes (TIP) approach: Review of implementation to date. Vaccine 2018;36:1509-15.
  8. Wood D, Saarlas KN, Inkelas M, Matyas BT. Immunization registries in the United States: implications for the practice of public health in a changing health care system. Annu Rev Public Health. 1999;20:231-55.
  9. Williams SE, Morgan A, Opel D, Edwards K, Weinberg S, Rothman R. Screening tool predicts future underimmunization among a pediatric practice in Tennessee. Clin Pediatr (Phil.) 2016;55(6):537-42.
  10. Mergler MJ, Omer SB, Pan WKY et coll. Association of vaccine-related attitudes and beliefs between parents and health care providers. Vaccine 2013;31(41):4591-5.
  11. Suryadevara M, Handel A, Bonville CA, Cibula DA, Domachowske JB. Pediatric provider vaccine hesitancy: An under-recognized obstacle to immunizing children. Vaccine 2015;33(48):6629-34.
  12. Noir 80 80 Laine Galvanni Homme Longues Pull Manches wIq4a0xnTS
  13. ImburgiaTM, Hendrix KS, Donahue KL, Sturm LA, Zimet GD. Predictors of influenza vaccination in the U.S. among children 9–13 years of age. Vaccine. 2017;35(18) :2338-42.
  14. Favin M, Steinglass R, Fields R, Banerjee K, Sawhney M. Why children are not vaccinated: A review of the gray literature. Int Health 2012; 4(4):229-38.
  15. Hagood EA, Mintzer Herlihy S. Addressing heterogeneous parental concerns about vaccination with a multiple-source model: A parent and educator perspective. Hum Vaccin Immunother 2013; 9(8):1790-4.
  16. Zhang J While AE, Norman IJ. . Knowledge and attitudes regarding influenza vaccination among nurses: A research review. Vaccine 2010;28(44):7207-14.
  17. Opel DJ, Heritage J, Taylor JA et coll. The architecture of provider-parent vaccine discussions at health supervision visits. Pediatrics 2013;132(6):1037-46.
  18. Leask J, Kinnersley P, Jackson C , Cheater F, Bedford H, Rowles G. Communicating with parents about vaccination: A framework for health professionals. BMC Pediatr 2012;12:154.Cargo Pantalon Pantalon Cargo Brandalley Mango Cargo Mango Brandalley Pantalon Mango Kaki Kaki wgzanBtxaq
  19. Taddio A, McMurtry CM, Shah V et coll; HELPinKids&Adults. Reducing pain during vaccine injections: Clinical practice guideline. CMAJ 2015;187(13):975-82.
  20. Jarrett C, Wilson R, O’Leary M, Eckersberger E, Larson HJ; SAGE Working Group on Vaccine Hesitancy. Strategies for addressing vaccine hesitancy – A systematic review. Vaccine 2015;33(34):4180-90.
  21. Dubé E, Gagnon D, MacDonald NE; SAGE Working Group on Vaccine Hesitancy. Strategies intended to address vaccine hesitancy: Review of published reviews. Vaccine 2015;33(34):4191-203.
  22. Buchan SA, Rosella LC, Finkelstein M et coll; Public Health Agency of Canada/Canadian Institutes of Health Research Influenza Research Network (PCIRN) Program Delivery and Evaluation Group. Impact of pharmacist administration of influenza vaccines on uptake in Canada. CMAJ 2017;189(4):E146-52. www.cmaj.ca/content/189/4/E146.long (consulté le 17 août 2017)
  23. Bardot Studio Pants Stretch power The Mkt dZ6OdR
  24. Harvey H, Reissland N, Mason J. Parental reminder, recall and educational interventions to improve early childhood immunisation uptake: A systematic review and meta-analysis. Vaccine 2015;33(25):2862-80.
  25. Steenbeek A, Macdonald NE, Downie J, Appleton M, Baylis F. Ill-informed consent? A content analysis of physical risk disclosure in school-based HPV vaccine programs. Public Health Nurs 2012;29(1):71-9.
  26. Lee C, Robinson JR. Systematic review of the effect of immunization mandates on uptake of routine childhood immunizations. J Infect 2016;72:659-66.
  27. Organisation mondiale de la Santé. Bureau régional pour l’Europe. Vaccination and Trust. 2017. www.euro.who.int/en/health-topics/disease-prevention/vaccines-and-immunization/publications/2017/vaccination-and-trust-2017 (consulté le 1er mars 2018)
  28. Attwell K, Smith DC. Hearts, minds, nudges and shoves: (How) can we mobilise communities for vaccination in a marketised society? Vaccine. 2017 Aug 19. pii: S0264-410X(17)31072-1. doi: 10.1016/j.vaccine.2017.08.005. [Publication en ligne avant impression]
  29. Attwell K, Freeman M. I Immunise: An evaluation of a values-based campaign to change attitudes and beliefs. Vaccine 2015;33: 6235–40.
  30. Nyhan B Reifler J, Richey S, Freed GL. Effective messages in vaccine promotion: A randomized trial. Pediatrics 2014;133(4):e835-42.
  31. Schmid P, MacDonald NE, Habersaat K, Butler R. Commentary to: How to respond to vocal vaccine deniers in public. Vaccine 2018;36:196–8.
  32. van der Linden SL, Clarke CE, Maibach EW. Highlighting consensus among medical scientists increases public support for vaccines: evidence from a randomized experiment. BMC Public Health. 2015;15:1207 Erratum BMC Public Health. 2017;17(1):284.
  33. van der Linden S, Maibach E, Cook J, Leiserowitz A, Lewandowsky S. Inoculating against misinformation. Science. 2017;358(6367):1141-2.
  34. Grabenstein JD. What the world’s religions teach, applied to vaccines and immune globulins. Vaccine 2013;31(16):2011-23.
  35. Guichon JR, Mitchell I, Buffler P, Caplan A. Citizen intervention in a religious ban on in-school HPV vaccine administration in Calgary, Canada. Prev Med 2013;57(5):409-13.
  36. Kaliner E, Moran-Gilad J, Grotto I et coll. Silent reintroduction of wild-type poliovirus to Israel, 2013 – Risk communication challenges in an argumentative atmosphere. Euro Surveill 2014;19(7):20703.

Avertissement : Les recommandations du présent document de principes ne constituent pas une démarche ou un mode de traitement exclusif. Des variations tenant compte de la situation du patient peuvent se révéler pertinentes. Les adresses Internet sont à jour au moment de la publication.

Mise à jour : le 18 septembre 2018